GENERELLE, TECHNISCHE BESCHREIBUNGEN Die generellen technischen Beschreibungen ist eine Ergänzung der generellen Verkaufsbedinungen und beschreiben die technische Grundlage für die gelieferten Produkte mit Bezug auf Konstruktion, Masse, Muster, Farben usw. Konstruktionsdaten Für spezifizierte Konstruktionsdaten gilt, dass sie mit Bezug auf Prüfmethode und Toleranzen in Übereinstimmung mit dem gelten- den europäischen EN 1307 Norm für Textile Bodenbeläge sind, hierunter: • Gesamtgewicht zeigt das Gesamtgewicht des Teppichbodens in g/m² an. Die Tolenanz ist: +/-15%. • Poleinsatzgewicht zeigt das Garngewicht über dem Trägergewebe an, und wird in g/m² angegeben. Die Tolerranz ist +15/-10%. • Polhöhe zeigt die Höhe des Pols über dem Trägergewebe an. Die Tolerenz ist: +15/-10%. Masse • Länge: Lagerwaren mit standard Längenmass werden mit einer Toleranz von +/-1% geliefert. Teppichbahnen mit Spezial-Län- genmass werden mit einer Toleranz von +1/-0% geliefert. Bei Sammelaufträgen können in gewissen Fällen ein extra Zuschlag auf einzelnen Rollen vorkommen. Siehe Verkaufsbedingungen Spezialmuster. • Breite: Lagerwaren mit standard Breitenmasse (400 cm und 500 cm) werden mit einer Toleranz von +/-1% geliefert. • Raummass wird mit einer Toleranz von +1/-0% geliefert. Wenn eine ganze Rollenbreiten in mehreren Stücken geteilt werden soll, wird die Toleranz der ganzen Rolle +/-3 cm (z.B. eine Rollenbreite von 397 cm (400 cm - 3 cm) in 4 gleichen Teile geteilt gibt 4 Breiten von 99 cm). • Lose Teppiche werden in der Länge mit einer Toleranz von +/-2% geliefet und in der Breite mit einer Toleranz von +/-2%. • Module: Längen- und Breitenmasse werden mit einer Toleranz von +/-0,2% innerhalb derselben Farbpartie geliefert. Muster Textile Bodenbeläge sind flexible Beläge, und wie bei allen Herstellungsverfahren gibt es gewisse Toleranzen, die bei der Verlegung berücksichtigt werden müssen. Folgende Kriterien beschreiben die maximalen Toleranzen, innerhalb deren es für ein Fachverleger möglich ist, eine zufriedenstellende Verlegung zu machen (siehe übrigens Verlegeanleitung). Die Toleranzen sind geltende Branchennormen gemäss CEN/TS 14159:2014 - ein technisches Spezifikationsdokument, das vom europäischen Komitee für Standardisierung ausgearbeitet worden ist und damit für alle Mitgliedsländer in EU geltend ist. • Musterrapport: Die angegebenen Rapportgrössen zeigen die Masse des vorherrschenden Musters in sowohl Breiten- als Längs- richtung. Diese werden bei der Berechnung des Zuschlags in Verbindung mit eventuellem Zusammenfügen von 2 oder mehr Teppichbahnen benutzt. • Musterverschiebung: Für Musteranpassung über die volle Breite wird nicht garantiert. Für Sammlungen von Rapporten in der Längsrichtung ist die Toleranz +/- 0,5% (siehe Fig.1). Empfehlung: Eine Musteranpassung sollte immer mittig der Rolle erfolgen. • Musterbogen bedeutet, dass der Rapport in beiden Seiten auf derselben Höhe liegt, wo aber das Muster sich quer durch die Teppichbreite biegt. Die Toleranz ist +/- 1% (siehe Fig. 2). • Diagonaleschiefheiten bedeutet, dass der Rapport nicht auf derselben Höhe liegt, sondern von der einen Seite zur anderen ver- schoben ist. Die Toleranz ist +/- 1% (siehe Fig. 3). • Musterschwenkungen bedeutet, dass der Abstand vom Muster bis zum Teppichrand in der Längsrichtung schwenkt. Die Toleranz ist +/-1%, jedoch max. 3 cm für 400 und 500 cm. Breite. Gilt für Standardrollenlänge (siehe Fig. 4).
PDF-Datei herunterladen
Erstellen Sie Ihren eigenen Katalog